• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ICSE Solutions
    • ICSE Solutions for Class 10
    • ICSE Solutions for Class 9
    • ICSE Solutions for Class 8
    • ICSE Solutions for Class 7
    • ICSE Solutions for Class 6
  • Selina Solutions
  • ML Aggarwal Solutions
  • ISC & ICSE Papers
    • ICSE Previous Year Question Papers Class 10
    • ISC Previous Year Question Papers
    • ICSE Specimen Paper 2021-2022 Class 10 Solved
    • ICSE Specimen Papers 2020 for Class 9
    • ISC Specimen Papers 2020 for Class 12
    • ISC Specimen Papers 2020 for Class 11
    • ICSE Time Table 2020 Class 10
    • ISC Time Table 2020 Class 12
  • Maths
    • Merit Batch

A Plus Topper

Improve your Grades

  • CBSE Sample Papers
  • HSSLive
    • HSSLive Plus Two
    • HSSLive Plus One
    • Kerala SSLC
  • Exams
  • NCERT Solutions for Class 10 Maths
  • NIOS
  • Chemistry
  • Physics
  • ICSE Books

Merchant of Venice Act 2, Scene 3 Translation Meaning Annotations

January 5, 2023 by Kalyan

Merchant of Venice Act 2, Scene 3 Modern English Translation Meaning Annotations – ICSE Class 10 & 9 English

EnglishMathsPhysicsChemistryBiology

ICSE SolutionsSelina ICSE SolutionsML Aggarwal Solutions

Original Text
Act II Scene III

Merchant of Venice Act 2, Scene 3 Translation Meaning Annotations 1

Modern English Reading
Act II Scene III

JESSICA : I am sorry that you will leave my father like this: Our house is hell, and you, a happy devil, Robbed it of some taste of boredom. But goodbye; there is a dollar for you; And, Launcelot, you will soon see Lorenzoat supper, who is your new master’s guest: Give him this letter; do it secretly. And so, goodbye. I wouldn’t have my father see me talking with you.

Word Meaning With Annotation

Our house is hell, and thou, a merry devil : our home has been as miserable as hell, but enlivened somewhat by the presence of such a merry fellow as yourself. Didst rob it of some taste of tediousness : who relieved the monotony a little.

Original Text

Merchant of Venice Act 2, Scene 3 Translation Meaning Annotations 2

Modern English Reading

LAUNCELOT : Goodbye! Tears exhibit my voice. Most beautiful pagan,most sweet Jew! If a Christian doesn’t play the rogue and get you, I am much deceived. But, goodbye! these foolish drops drown my manly spirit some what; goodbye!
Exit.

JESSICA : Goodbye, good Launcelot.It’s a pity, what hateful sin it is in me to be ashamed to be my father’s child! But, although I am a daughter from his blood, I am not from his manners. Oh, Lorenzo! If you keep your promise, I shall end this strife, Become a Christian and your loving wife.
Exit.

Word Meaning With Annotation

Tears exhibit my tongue : emotion keeps him from speaking. I shall end this strife : Jessica has been divided between loyalty to her father and love for Lorenzo; now she declares that the latter has won.

For More Resources

  • ICSE Solutions Physics
  • ICSE Solutions Chemistry
  • ICSE Solutions Biology
  • ICSE Solutions Mathematics
  • ICSE Solutions History and Civics
  • ICSE Solutions Geography

 

 

Filed Under: ICSE Tagged With: answers of merchant of venice workbook, figures of speech used in merchant of venice, ICSE Merchant of Venice Questions and Answers Pdf, merchant of venice questions and answers pdf, merchant of venice short Summary, merchant of venice workbook answers act 1 scene 2, Merchant of Venice Workbook Answers pdf summary of merchant of venice, Merchant of Venice Workbook Questions and Answers

Primary Sidebar

  • MCQ Questions
  • ICSE Solutions
  • Selina ICSE Solutions
  • Concise Mathematics Class 10 ICSE Solutions
  • Concise Physics Class 10 ICSE Solutions
  • Concise Chemistry Class 10 ICSE Solutions
  • Concise Biology Class 10 ICSE Solutions
  • Concise Mathematics Class 9 ICSE Solutions
  • Concise Physics Class 9 ICSE Solutions
  • Concise Chemistry Class 9 ICSE Solutions
  • Concise Biology Class 9 ICSE Solutions
  • ML Aggarwal Solutions
  • ML Aggarwal Class 10 Solutions
  • ML Aggarwal Class 9 Solutions
  • ML Aggarwal Class 8 Solutions
  • ML Aggarwal Class 7 Solutions
  • ML Aggarwal Class 6 Solutions
  • HSSLive Plus One
  • HSSLive Plus Two
  • Kerala SSLC
  • Recent Posts

    • The River Question and Answers
    • What is Man without the Beasts? Question and Answers
    • Not Just a Teacher, but a Friend Question and Answers
    • Swami is Expelled from School Question and Answers
    • V.V.S. Laxman, Very Very Special Question and Answers
    • What is a Player? Question and Answers
    • True Height Question and Answers
    • Little Bobby Question and Answers
    • The Duck and the Kangaroo Question and Answers
    • The Snake and the Mirror Question and Answers
    • AP Board Question and Answers 9th Class English

    Footer

    • Picture Dictionary
    • English Speech
    • ICSE Solutions
    • Selina ICSE Solutions
    • ML Aggarwal Solutions
    • HSSLive Plus One
    • HSSLive Plus Two
    • Kerala SSLC
    • Distance Education
    DisclaimerPrivacy Policy
    Area Volume Calculator